1-я книга ПаралипоменонГлава 15 |
1 |
2 Тогда сказал |
3 И собрал |
4 И созвал |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
11 |
12 и сказал |
13 ибо как прежде |
14 И освятились |
15 И понесли |
16 |
17 И поставили |
18 и с ними братьев |
19 |
20 а Захария, |
21 Маттафия |
22 А Хенания, |
23 Верехия |
24 Шевания, |
25 |
26 И когда Бог |
27 Давид |
28 Так весь Израиль |
29 Когда ковчег |
Das erste Buch der ChronikKapitel 15 |
1 Und |
2 Dazumal sprach |
3 Darum versammelte |
4 Und David |
5 Aus den Kindern |
6 aus den Kindern |
7 aus den Kindern |
8 aus den Kindern |
9 aus den Kindern |
10 aus den Kindern |
11 Und |
12 und sprach |
13 denn vorhin, da ihr nicht da waret, tat der HErr |
14 Also heiligten sich |
15 Und die Kinder |
16 Und |
17 Da bestelleten die Leviten |
18 und mit ihnen ihre Brüder |
19 Denn Heman |
20 Sacharja |
21 Mathithja aber, Elipheleja, Mikneja |
22 Chenanja |
23 Und Berechja |
24 Aber Sebanja |
25 Also gingen |
26 Und da GOtt |
27 Und |
28 Also brachte das |
29 Da nun die Lade |
1-я книга ПаралипоменонГлава 15 |
Das erste Buch der ChronikKapitel 15 |
1 |
1 Und |
2 Тогда сказал |
2 Dazumal sprach |
3 И собрал |
3 Darum versammelte |
4 И созвал |
4 Und David |
5 |
5 Aus den Kindern |
6 |
6 aus den Kindern |
7 |
7 aus den Kindern |
8 |
8 aus den Kindern |
9 |
9 aus den Kindern |
10 |
10 aus den Kindern |
11 |
11 Und |
12 и сказал |
12 und sprach |
13 ибо как прежде |
13 denn vorhin, da ihr nicht da waret, tat der HErr |
14 И освятились |
14 Also heiligten sich |
15 И понесли |
15 Und die Kinder |
16 |
16 Und |
17 И поставили |
17 Da bestelleten die Leviten |
18 и с ними братьев |
18 und mit ihnen ihre Brüder |
19 |
19 Denn Heman |
20 а Захария, |
20 Sacharja |
21 Маттафия |
21 Mathithja aber, Elipheleja, Mikneja |
22 А Хенания, |
22 Chenanja |
23 Верехия |
23 Und Berechja |
24 Шевания, |
24 Aber Sebanja |
25 |
25 Also gingen |
26 И когда Бог |
26 Und da GOtt |
27 Давид |
27 Und |
28 Так весь Израиль |
28 Also brachte das |
29 Когда ковчег |
29 Da nun die Lade |